Píše se rok 1945 a právě skončila válka. Claire Randallová, bývalá britská válečná zdravotní sestra, je se svým manželem Frankem na líbánkách ve Skotsku. Během procházky se Clair záhadně vrátí zpět v čase, do roku 1743. Připlete se do bitvy mezi Skoty a Brity, při které potkává také předchůdce současného Franka, který je ale jeho pravým opakem – drsný a krvežíznivý Jack. Okolnostmi je donucena vdát se za mladého, odvážného a citlivého skotského válečníka Jamieho. Její srdce ale touží po dvou zcela rozdílných mužích žijících v jiných časových dimenzích. zdroj: AXN Oficiální text distributora.